Dero chory ?!

Psyche

Na facebook pojawił się wpis o odwołanym spotkaniu Dero w DarkFlower z powodu choroby...

Dero musste den Termin in DarkFlower am 26.02.2011 in krankheitsbedingt absagen.
Er wird diesen DJ-Gig am Ostersonntag nachholen.
Den Resident-DJs gehen am 26.02 auf das Thema OOMPH! ein.

Dero cancelled the DJ-Gig in DarkFlower on 26.02.2011 because of sickness.
...He will return on Easter-Sunday.
The Resident-DJ's will focus on 26.02 on the OOMPH! theme.

I właśnie tu prośba do ludzi którzy uczą się niemieckiego Wink

Translator przetłumacza to tak że wychodzi iż Dero powróci dopiero na Wielkanoc! :O Grypa raczej nie trwa tak długo.
Jeżeli ktoś byłby tak miły niech przetłumaczy to po ludzku Wink

Dreszszszcz

ja sie uczyłam Wink

tak dokładnie nie rozumiem tego, ale tak mniej wiecej o to chodzi z tej angielskiej wersji tez to wynika chyba :/ Ciekawe o co chodzi.... Mam nadziej, że to nie jest nic poważnego :/